1. (čím) nabýt síly (tělesné); [pokrmem, odpočinkem ap.] posílit se, posilnit se, načerpat nových sil: dietě rostieše i poſilowaſſe sě EvZimn 4b (L 2,40: poſilewaſſe sě BiblDrážď, posilněváše sě EvKlem, silnieše ~Beneš, silnieše se ~Praž, mužieše ~Seit) confortabatur sílilo; aby sě pojědúc [chleba] poſilili PasMuzA 365; jímžto [vínem] sú sě poſylyly PulkB 120 recreantur; poſylte sě rucě vašě a buďte mužie síly plni BiblOl 2 Rg 2,7 (posilněte sě ~Pad); on [nemocný radostnou zprávou] poſiliw sě, i sěde na ložci BiblPad Gn 48,2 (posílen jsa ~Lit) pookřáv (sr. obžiti 3); poſilowaẛe sě Saul [chorý] t. 1 Rg 16,23 (v. polepšiti sě 3) refocillabatur; aby se často poſylowal tělem a krví boží RokJanB 147a (relig. fig.) ║ neb se nemuož [zesláblá žíla] poſylowati LékFrantA 33a zesilovat se. – Sr. oblepšiti sě 2

2. (k čemu [činu] ap.) posílit se, nabýt síly (duševní), zvl. dodat si odvahy: poſyl sě srdce tvé a vzdrž hospodina ŽaltPod 26,14 (posíli srdcě tvého ~Wittb, posilni sě BiblOl, posilněno buď ~Pad) confortetur; poſilte sě a neroďte sě báti EvOl 203b (Is 35,4: posilte sebe BiblLit, posilněte sebe ~Pad); jeli sú se lidé druzí jeho příkladem k svatému pokání poſilowati Frant 14a animari; dobrotu boží…poznav, více se poſilil k zahnání starého nepřítele t. 15b; bojovníci…poſilugi se, aby nepadli u boji HymnUKA 53b roborantur, pod. CestMil 40a

3. relig. (v kom/čem, čím [božím]) posílit se kým/čím, najít/nacházet sílu v kom/čem: Poſilte sě v Pánu a v síle mocnosti jeho EvOl 169a (E 6,10: posilněte sě BiblPad, posilňujte sebe ~Praž) confortamini; jehožto [Krista]…viděním tak sě poſſilyl [světec] PasMuzA 227; Julianus…sě u vieřě poſilil,…na smrt šel t. 234 (sě…utvrdil ~KlemA); Poſiluyte se…a radujte se u boze Frant 15b; corroborari poſiliti sě VýklKruml 302b (E 3,16: v. posíľenie 3); aby…slovem jeho [božím církev]…se zpravovala, poſylowala AktaBratr 1,107a

4. [o vlastnosti, stavu ap.] (čím) posílit se, nabýt na účinnosti n. intenzitě: sílu mysli přijímá [duch v bídě] a rozum vítězský…poſyli se Čtver 45a roboratur; dna tiem raným pitím viece roste a poſyluge sě LékMuz 134b sílí; viera mnozstvím věřících…viece se poſyluge ChelčSíť 5a se utvrzuje; tiem [množstvím obrácených] se poſyluge [zákon Kristův] t. 19b

5. [o vojsku] (kým/čím) posílit se (vojensky, tj. „obsilniti sě“): jenžto [bratři] sú střěliščěmi závisti proti němu [Josefovi] poſilowali sě ComestC 52b (fig.) armati sunt; Kristus, maje proti diáblovi bojovati, třmi ctnostmi se jest poſilil HusSvátA 528a (fig.) se ozbrojil; multiplicati poſilecz sě [vojenské oddíly] VýklKruml 207a (1 Mach 4,35: sě umnožiec BiblOl, se rozmnože ~Lit); tiem sě posílili [táboři], že…i lidé vaši…s nimi táhli ListářRožmb 1,69 (1424); tvými lidmi sě nepřátelé posilují a je na pomoc berú ArchČ 1,27 (1426) ║ vstaň, hospodine, ať sě nepoſyly člověk ŽaltPod 9,20 (sě nepotvirdí ~Wittb, nerozmocnie ~Klem, se nerozsílí BiblLit, se nesílí ~Praž) ne confortetur ať se nestane mocným. – Sr. rozsilniti sě, zsíliti sě